Pomozte nám vylepšit český a slovenský překlad Scribusu
Vývojová řada Scribusu 1.4 se pomalu blíží ke svému stabilnímu vydání, a proto bychom rádi aktualizovali českou a slovenskou lokalizaci programu. Našli jste překlep, nepřeloženou část nebo chybu? Napište nám prosím do komentáře pod zprávičku a nebo do našeho fóra. Kromě vlastního chybného pojmu přidejte i umístění slova v uživatelském rozhraní. Děkujeme!
Dobrý den!
Už někdo opravil ty tabulky? Tabulky ani ve verzi 1.4.0.rc5 (Windows 7 Ultimate) nefungují tak, jak mají. Přesněji – tabulku vytvořit možné je, ale dokud se nerozloži (Zrušit seskupení) na textové rámce, není možné pracovat s buňkami. Nelze např. vložiť textový obsah, orámování, barvu výplně, upravit rozměry, tvar a pod.
Jak připomínkovat slovenčinu, když není podporovaná? V nastavení jsem našel jen Sanskrit, slovinštinu a srbštinu.
Dobrý den.
Je to sice mimo téma, ale dobrá. Tabulky jsou plně funkční až ve verzi 1.5.0. Scribus konečně získá veškeré základní funkce, které mají office programy. Viz např. http://libregraphicsworld.org/news.php?readmore=817
Řada Scribusu 1.4.0 pravděpodobně zůstane (co se týče tabulek) nezměněná.
Ke slovenské lokalizaci: Najdu její nejnovější verzi a napíšu krátký návod, jak slovenštinu přidat.
hi zdenek
please don’t ungroup the cells of a table.
in 1.4 you can select a cell by holding down the alt key and clicking on the cell…
Slovenčina je podporovaná, len ju nie je možné vybrať, kvôli jednej chybe, ktorá je už opravená v svn (http://bugs.scribus.net/view.php?id=10189).
Ale slovenčina sa vám aktivuje „automaticky“, ak máte správne nastavené locale.